Saturday, May 16, 2009

There are lines painted on the ground - Quito, Ecuador


Quito is in a dry valley 2800 meters high. Because of the altitude, it's supposed to be spring-like temperature year round. That might be true in the shade but when the sun is out, it's hot and it burns. The sun is right above your head and finding a refuge from the sun between 11am and 2pm is almost impossible. I consequently got my sun burn walking around the historic center (no worries, nothing serious).
The sun is high up in the sky because the equator passes only some 20 kilometers north of Quito. It's just a line but I thought it was worth a visit. The Vice-President of Ecuador and a Spanish Minister chose the same day to literaly give a day long press conference. I figured out something special was happening when I heavely armed army dude show me the entrance while I was looking for the admission booth. I guess it was free that day. Didn't argue. So the story goes like this: In the 1700's, an expedition led by some French guy for the first time calculated the position of the equator. The site were they did is called Mitad del Mundo (Middle of the World) and a giant monument, a red line on the ground (the equator) and a bunch of restaurants now stand there.
Later came the GPS and they realized the site was 240 meters off. If you walk up the highway a bit, then turn left on a dirt road that seems to be leading into somebody's backyard, you'll find another museum. Museo Inti Ñan apparently has the red line on the ground at the correct place. They made us do a couple of weird thing that they say can only be done right on the equator. I'm not totally sure since I haven't tried to do those things somewhere else so who knows. One of them was standing an egg in equilibrum on a nail, I actually succeed and got a certificate(!).
Something fun about the buses in Quito is that sometimes they just slow down when you flag them. Coming back from Mitad del Mundo, I had the pleasure to run and jump into the bus.



Quito est dans une vallée relativement sec a 2800 metres d'altitude. A cause de l'altitude, la temperature est supposée etre printaniere. C'est peut-etre vrai a l'ombre mais quand le soleil est sorti, il est chaud et il brule. Le soleil est directement au-dessus des tetes et se refuge a l'ombre entre 11h et 14h est presque impossible. J'ai donc fini ma journée de marchable dans le centre historique avec un coup de soleil (inquietez-vous pas, rien de sérieux).
Le soleil est tres haut dans le ciel parceque l'équateur passe seulement a quelques 20 kilometres au nord de la ville. C'est seulement une ligne mais ca vaut bien une visite. Le vice-président de l'Equateur et un ministre espagnole ont choisi la meme journee pour donner une conference de presse qui a littéralement durant la journée. J'ai réalisé que quelque chose de spécial se passait quand un soldat bien armé m'a fait signe d'entré lorsque je cherchais l'admission. J'imagine que c'était gratuit cette journée la. Je me suis pas astiné. Pour le site, voici l'histoire : Dans les années 1700, une expedition dirigée par un Francais a calculée pour la premiere fois la position de l'equateur a cette endroit. A Mitad del Mundo (Milieu du monde), il y a un monument giant, une ligne rouge sur le sol (l'équateur) et plusieurs restaurants.
Plus tard, le GPS a été inventé et il on réalisé qu'il c'était trompé de 240 metres. Si vous marchez le long de l'autoroute quelques minutes, tournez a gauche sur une route de terre qui semble se dirige dans la cour arriere d'une maison, vous allez arrivez a un autre musée. Museo Inti Ñan a apparement sa ligne rouge peinte au bon endroit. Ils nous ont fait faire plein de choses qui ne peuvent etre faites seulement directement sur l'équateur. Je n'en suis pas certain pour plusieurs d'entre eux étant donné que j'ai jamais essayé de les faire ailleurs que sur l'équateur. Une d'elles était de faire tenir un oeuf en équilibre sur un clou. J'ai réussi l'épreuve et me suis mérité un certificat(!).
Quelque chose d'amusant a propos des autobus de Quito est que, parfois, il ne font que ralentir lorsque leur indique qu'on veut monter. En revenant de Mitad del Mundo, j'ai eu le plaisir de courir et sauter dans l'autobus

2 comments:

  1. Looks really exciting and beautiful! I hope you are wearing lots of sun screen!

    ReplyDelete
  2. Anonymous8:08 a.m. EDT

    salut eric juste un mot WOW...cé super tu es vraiment privilégié de vivre sa..tout est très intéressant..continu ton beau voyage et prend soin de toi .a très bientot ...MANON (la soeur de ta tante sylvie).quand tu reviens a stquentin viens nous voir chez rona...a +

    ReplyDelete

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Licence.